ガーナの当局者は,被害者を保護し,捜査を支援するために, 治安部隊と提携するようジャーナリストに促しています.
Ghanaian officials urge journalists to partner with security forces on trafficking reports to protect victims and aid investigations.
ガーナ当局と支援団体は,人身売買及び児童搾取に関する報道を行い,被害者の保護や調査の妨害を防止するための倫理的,精神的外傷による報道を促進する際,ジャーナリストと連携するよう呼びかけている。
Ghanaian officials and advocacy groups are urging journalists to collaborate with security agencies when reporting on human trafficking and child exploitation, emphasizing ethical, trauma-informed journalism to protect victims and avoid disrupting investigations.
IJMとGJAがホで開催した研修会で,ブラウン・メルシー・ウィルソン助手委員とアンドリュース・D・アドゥグ検察官は,人身売買と戦うには,広範囲にわたる汚職と法執行機関,政策立案者,そして一般市民の間で連携した行動が必要だと強調した.
At a training event in Ho organized by IJM and the GJA, Assistant Commissioner Brown Mercy Wilson and State Attorney Andrews D. Adugu stressed that combating trafficking requires confronting widespread corruption and coordinated action among law enforcement, policymakers, and the public.
このイベントでは,公式チャンネルを通じて正確な報道が求められ,メディアの能力が向上し,ボルタ県及びオチ県における正義の対応を強化するため、より広域な関係者が参加することの必要性が強調された.
The event highlighted the need for accurate reporting through official channels, improved media capacity, and broader stakeholder involvement to strengthen justice responses in Volta and Oti Regions.