ガーナ の 外交 官 や 弁護 士 は , 米国 の ガーナ 人 の ため に 無料 の 法律 上 の 援助 活動 を 開始 し て い ます。
Ghanaian diplomats and lawyers launch free legal aid initiative for Ghanaians in the U.S.
ガーナ駐米大使のビクター・エマニュエル・スミスは,ガーナ律師協会と合同して,米国駐在ガーナ人に無料の法律教育と指導を提供する"法律の日"を立ち上げました.
Ghana’s Ambassador to the U.S., Victor Emmanuel Smith, has launched “Law Day” with the Association of Ghanaian Lawyers of the DMV, a recurring initiative offering free legal education and guidance to Ghanaians in the U.S.
このプログラムは,米国の法施行過程を整理し,早期の法律問題への介入を促進し,ジャマイカ系アメリカ人弁護士とのコラボレーションを通じて,留留国国に対する共同支援を強化することを目的としている.
The program aims to clarify American legal processes, promote early intervention in legal issues, and strengthen consular support for detained nationals through collaboration with Ghanaian-American attorneys.
このパートナーシップは,以前の法律診療所を基盤に, 組織的で専門的な関与を通じて, 移住者の福祉を高めるためのより広範な努力を反映しています.
The partnership builds on prior legal clinics and reflects a broader effort to enhance diaspora welfare via structured, professional engagement.
両国は共同実施計画の開発を進めています.
Both sides are developing a joint implementation plan.