ガーナでは18歳の学生ナナ・アヒアが、自殺ではなくラトビアで不審な状況下で死亡したという。
Ghana says 18-year-old student Nana Ahyia died under suspicious circumstances in Latvia, not by suicide.
ガーナのサミュエル・オクダゼト・アブラカ外務大臣は,証拠が示すように,18歳のエンジニアリングの学生ナナ・アギエ・オドゥル・アヒヤは2025年6月にラトビアで自殺して死ななかったと発言し,それは不正行為と非人道的な扱いだったと訴えた.
Ghana’s Foreign Minister Samuel Okudzeto Ablakwa says evidence suggests 18-year-old engineering student Nana Agyei Oduru Ahyia did not die by suicide in Latvia in June 2025, citing foul play and inhumane treatment.
リガ工科大学の1年生であるアヒヤは,第6階のアパートから落ちる前に,中毒を疑うような憂鬱な音声メモを送ったと伝えられています.
Ahyia, a first-year student at Riga Technical University, reportedly sent a distressing voice note alleging poisoning before falling from a sixth-floor apartment.
ベルリン の ガーナ 人 外交 官 たち は , 公式 の 記述 に 矛盾 が ある こと に 気づき まし た。
Ghanaian diplomats in Berlin found inconsistencies in the official account.
彼の家族は隠ぺいを疑っており、関係者はラトビアの国民かもしれないと信じている。
His family suspects a cover-up and believes those involved may be Latvian nationals.
政府は正義を要求し,外国の市民を保護する義務を再確認している.
The government demands justice and reaffirms its duty to protect citizens abroad.