ガーナ は , 安全 な 修理 を 目的 と し た 歴史 的 な 五つ の 海岸 要塞 を 閉鎖 し , 観光 客 の 関心 を 呼び起こし て い ます。
Ghana closes five historic coastal forts for safety repairs, sparking tourism concerns.
ガーナは、James Forld と Ussher Forld を含んだ5つの歴史的な要塞を暫定的に閉鎖した。 2025年12月18日閲覧. ^ "重要な整備及び安全確保のため,ガーナ美術館及び記念館委員会は,ガーナの博物館及び記念館の整備を開始".
Ghana has temporarily closed five historic coastal forts—including James Fort and Ussher Fort—starting December 18, 2025, for essential maintenance and safety repairs, the Ghana Museums and Monuments Board said.
この閉鎖は,今後の通知まで続くが,沿岸の気象による構造的被害が生じる中で,ユネスコが認定した施設の保存を目指す.
The closures, ongoing until further notice, aim to preserve the UNESCO-listed sites amid structural damage from coastal weather.
この動きは,最高級の観光シーズンをめぐってのピッチアップを批判し,地方の観光や生活に影響を与えている.
The move has drawn criticism for coinciding with a peak tourist season, impacting local tourism and livelihoods.
GMMBは不便を謝罪し,長期間保存のための作業の必要性を強調した.
The GMMB apologized for the inconvenience and emphasized the necessity of the work for long-term preservation.