ジェミニッド星流星雨は 12月14日にピークに達し 今夜イギリスで観測されるのは,1時間あたり120個の流星です The Geminid meteor shower, peaking Dec. 14, offers final UK viewing tonight with up to 120 meteors per hour.

今夜,2025年12月20日は, ゲミニッド星流星雨を 観測する最後のチャンスです. イギリスでは,今年の最も活発でカラフルな現象の一つです. Tonight, December 20, 2025, is the final chance to view the Geminid meteor shower in the UK, one of the year’s most active and colorful displays. 小惑星3,200ファエソンから発生し,このシャワーは,白,黄,緑,赤,青などの鮮やかな色合いの流星を発生させ,金属の痕跡を生じさせる. Originating from asteroid 3200 Phaethon, the shower produces bright, multi-colored meteors—white, yellow, green, red, and blue—due to metallic traces. それ は 12 月 14 日 に 頂点 に 達し た に も かかわら ず , 1 時間 に 120 個 も の 流星 が 理想 的 な 状態 の もと で も 見える か も しれ ませ ん。 Though it peaked on December 14, up to 120 meteors per hour may still be visible under ideal conditions. 最良の観察のためには、光害から離れた暗く開けた場所を見つけ、目を20分ほど調整し、流星が放射しているように見える双子座から少し離れて目を離してください。 For best viewing, find a dark, open area away from light pollution, allow eyes 20 minutes to adjust, and look slightly away from the constellation Gemini, where meteors appear to radiate. 澄み切っ た 空 と 忍耐 力 だけ で は , 設備 は 必要 あり ませ ん。 No equipment is needed—just clear skies and patience.