貨物 列車 が 初めて カシミール に 1,384 トン の 米 を 輸送 し , 食糧 の 供給 を 確実 に する よう に し まし た。 A freight train delivered 1,384 tonnes of rice to Kashmir by rail for the first time, boosting food supply reliability.

パンジャブから1384トンの米を運搬した貨物列車が2025年12月21日、カシミールのアナトナグに到着し,初めて食草類がバレーへ輸送されたことを示している。 A freight train carrying 1,384 tonnes of rice from Punjab arrived at Anantnag in Kashmir on December 21, 2025, marking the first time foodgrains have been transported by rail to the Valley. インド食糧株式会社が運営する21丁目の列車は,しばしば崩壊に直面している脆弱なNH-44高速道路への信頼を減ずることを目指す. The 21-wagon train, operated by the Food Corporation of India, aims to reduce reliance on the vulnerable NH-44 highway, which faces frequent disruptions. 鉄道輸送は供給の信頼性を高め 輸送時間を短縮し 道路の渋滞を緩和すると 役人たちは言う. Officials say rail transport will improve supply reliability, cut transit times, and ease road congestion. 追加車両が追加され,総出荷量は2600トン近くになると予想されています. Additional wagons are expected to follow, bringing total deliveries close to 2,600 metric tonnes. このマイルストーンは,ジャム・カシミールで必要不可欠な商品の鉄道接続が拡大していることを反映しています. This milestone reflects growing rail connectivity for essential goods in Jammu and Kashmir.