フランスは2038年までにシャルル・ド・ゴール号の代わりとなる1025億ユーロの新型核空母"パング"の建造を開始する.
France begins building its new €10.25B nuclear aircraft carrier, PANG, to replace Charles de Gaulle by 2038.
フランス大統領エマニュエル・マクロンは,アラブ首長国連邦 (UAE) のフランス軍を訪問した際,PANGとして知られる新しい原子力航空機母艦の建造を開始すると発表した.
French President Emmanuel Macron announced the start of construction for a new nuclear-powered aircraft carrier, known as PANG, during a visit to French troops in the UAE.
この船は約8万トン位を排水し 2038年までに使用開始され 古いシャルル・ド・ゴール号の代わりとなり フランスの軍事力を拡大します
The vessel, expected to displace nearly 80,000 tons and enter service by 2038, will replace the aging Charles de Gaulle and enhance France’s global military reach.
このプロジェクトは1025億ユーロで,国防を強化し,国内防衛産業を支援し,麻薬対策の取り組みを含むUAEとの戦略的パートナーシップを強化することを目指しています.
The project, valued at €10.25 billion, aims to strengthen national defense, support domestic defense industries, and reinforce strategic partnerships, including with the UAE on counter-drug efforts.
予算 上 の 問題 が ある に も かかわら ず , 政府 は 最終 的 な 契約 を 承認 し て おり , フランス の 防衛 の 近代 化 に おける 大きな 一歩 と なっ て い ます。
Despite budget concerns, the government has approved final contracts, marking a major step in France’s defense modernization.