ジュネーブにいる元インド外交官は 偽のQRコードと改変された記録を使って 仮想通貨のギャンブルに 20万ドルを振り回したとして 起訴されています
A former Indian diplomat in Geneva is accused of diverting $200,000 to fund crypto gambling, using fake QR codes and altered records.
連邦捜査局は,元会計官による約20万スイスフラン (約2億円) の流出を調査し, 仮想通貨のギャンブルに資金を使用したとの疑いがある.
The Central Bureau of Investigation has launched a probe into the alleged diversion of about 200,000 Swiss francs—roughly ₹2 crore—from India’s Geneva mission by a former accounts officer, who reportedly used the funds for cryptocurrency gambling.
モヒトという警察官は 支払いを自分の口座に転送するために 合法的なベンダーの QRコードを自分のものに置き換え 詐欺を隠すために銀行口座明細書を改造し 罪を認めた後に帰国した
The officer, Mohit, allegedly replaced legitimate vendor QR codes with his own to redirect payments to his personal account, altered bank statements to conceal the fraud, and was repatriated after confessing.
この詐欺は スイスのベンダーに 重複した支払いを明らかにする監査の際に 明らかになった
The scam was uncovered during an audit that revealed duplicate payments to a Swiss vendor.
贈収賄や詐欺に関する法律も含め,複数の法律で起訴されている.
He has been charged under multiple laws, including those related to corruption and forgery.
この事件は,海外の政府職員の間での不正行為やデジタル通貨の不正行為に対する懸念が高まっていることを強調している.
The case highlights growing concerns over financial misconduct and digital currency misuse among government employees abroad.