アルゼンチンの元大統領クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルシュナーは,自宅拘束中に臓炎手術を受けた.
Former Argentine President Cristina Fernández de Kirchner undergoes appendicitis surgery while under house arrest.
前アルゼンチン大統領 クリスチナ・フェルナンデス・デ・キルヒナーは ブエノスアイレスのオタメンディクリニックで 局所性内膜炎で腹腔鏡炎の手術を受けて 回復中です
Former Argentine President Cristina Fernández de Kirchner is recovering after laparoscopic surgery for appendicitis with localized peritonitis at Buenos Aires' Otamendi Clinic.
彼女 は 土曜 日 に その 手術 を 受け , 合併 症 を 起こさ ず に 進歩 し て おり , 1 日 から 4 日 間 入院 する こと が 期待 さ れ て い ます。
She underwent the procedure on Saturday, is progressing without complications, and is expected to remain hospitalized for one to four days.
汚職容疑で自宅逮捕を受け,懲役刑に服している72歳は,裁判所の承認を得て手術を受ける前に自宅で治療を受けた.
The 72-year-old, who is under house arrest following a corruption conviction and serving a prison sentence, had been treated at home before being transferred for surgery with judicial approval.
支援者たちは団結して診療所の外に集まった。
Supporters gathered outside the clinic in solidarity.
彼女 は すべて の 訴え を 否定 し て おり , 継続 的 な 訴訟 に 関係 し た 事件 に 関係 し て い ます。
She denies all charges and remains involved in ongoing legal cases.