フロリダ州議会は フレミンゴを州鳥にする法案を提唱し 復活と象徴的な価値を理由に
Florida lawmakers advance bill to make flamingo state bird, citing its comeback and symbolic value.
フロリダ州議会は フレミンゴを 州鳥にすることを提言しています 複数の委員会を 通過した後に 史上最大の進歩です
Florida lawmakers are advancing a bill to make the flamingo the state bird, marking its strongest progress yet after clearing multiple committees.
支持者はフラミンゴはフロリダの環境回復と文化アイデンティティを より良く表していると言います 特にエヴァーグレーズとインディアン川のラグーンで 保存活動により 集団が回復した後にです
Supporters say the flamingo better represents Florida’s environmental recovery and cultural identity, especially after populations rebounded in the Everglades and Indian River Lagoon due to conservation efforts.
かつて は 狩猟 や 生息 地 の 減少 に よっ て 州 で は 絶滅 寸前 の 状態 に あり まし た が , 1930 年代 に は 観光 マーケティング で 人気 を 得 まし た。
Once nearly extinct in the state due to hunting and habitat loss, flamingos gained popularity in the 1930s through tourism marketing.
ノーザンモッキンバードはほぼ1世紀にわたり公式の州鳥ですが、支持者たちはフラミンゴの鮮やかなイメージと象徴的な帰還がフロリダの自然精神と一致していると主張しています。
While the northern mockingbird has been the official state bird for nearly a century, advocates argue the flamingo’s vibrant image and symbolic return align with Florida’s natural spirit.
法案は,現在,国務委員会に発起しており,2026年国会の議決に伴う最終措置を期待している.
The bill now heads to the State Affairs Committee, with final action expected in the 2026 legislative session.