2025年初めの関税は クアッドシティの企業に 損害を与え 雇用の喪失と生産削減を引き起こしています
Early 2025 tariffs are hurting Quad-Cities businesses, causing job losses and production cuts.
2025年初期に実施されたタリフは、クワッド地区の企業に損害を与えた。 地方の指導者が、業務の妨害、生産の減少、雇用損失、事業計画の変更を報告している。
Tariffs implemented in early 2025 are harming businesses in the Quad-Cities region, with local leaders reporting disrupted operations, reduced production, job losses, and altered business plans.
輸出 は , 輸出 量 の 点 で 米国 の 主要 な 100 の 都市 圏 に 属する 地域 の 経済 に とっ て 重要 な もの です。
Exports are vital to the area’s economy, which ranks among the top 100 U.S. metropolitan areas for export volume.
商工会議所による調査によると ビジネスリーダーの大多数は 関税が事業に悪影響を及ぼし 雇用削減が大きくなったと回答しています
A chamber survey found that a majority of business leaders say tariffs have negatively impacted their operations, with some citing significant job reductions.
米国最高裁判所は,現存する貿易法の施行を強制する行政機関の権限を擁護しているが,批評家らは,その過程には透明性と被害を受けた地域社会からのインプットが欠如していると主張している.
While the U.S. Supreme Court has upheld the administration’s authority to impose tariffs under existing trade laws, critics argue the process lacks transparency and input from affected communities.
企業の所有者は,連邦法人に対し,地方経済の結果について再考するよう勧告している.
Business owners are urging federal lawmakers to reconsider the policies’ local economic consequences.