専門 家 は 警告 し て い ます.冷却 器 に 毛巾 を 乾か せる こと は 室内 の 湿度 を 上げ,カビ や 湿度 と 健康 問題 を 引き起こす 危険 を 招く こと です.
Drying towels on radiators raises indoor humidity, risking mold, damp, and health issues, experts warn.
家 の 人 たち は , ラジエーター で タオル を 乾燥 さ せ ない よう に と 警告 さ れ て い ます。
Households are being warned against drying towels on radiators, as it increases indoor humidity, promotes mold and damp, and can worsen respiratory conditions like asthma.
タオル から の 吸入 が 空気 中 に 蒸発 し , 凝結 する と , カビ の 成長 , 構造 上 の 損傷 , 有害 な 胞子 など が 生じ ます。
Moisture from towels evaporates into the air, causing condensation that may lead to mold growth, structural damage, and harmful fungal spores.
タオル を たたく と , 乾燥 が 遅く なり , 芳香 が 生じ , 火災 の 危険 が 高く なり ます。
Overlapping towels slows drying, creates musty odors, and raises fire risks.
専門家は,精製した部屋の利用,窓の開通,乾板の乾燥,湿度の低減,冷凍期間中の安全性と効率の向上などを推奨する.
Experts recommend using well-ventilated rooms, opening windows, using drying racks, or employing dehumidifiers to reduce moisture and improve safety and efficiency during colder months.