司法省はエプスタインの捜査から 何十万ページもの資料を公開しましたが 多くの文書は 編集されて残っています
The DOJ has released hundreds of thousands of pages from its Epstein investigation, but many documents remain redacted.
米国司法省は ジェフリー・エプスタインの 性犯罪捜査の文書を公開し始めています 何十万ページもの文書が オンラインアーカイブで公開されています
The U.S. Department of Justice has begun releasing documents from its investigation into Jeffrey Epstein’s sex trafficking ring, making hundreds of thousands of pages available through an online archive.
この資料には,裁判所記録,民事訴訟,FOIAの要請に対する反応など,法令で定める公示の規定を受けたものを含む.
The materials include court records, civil lawsuits, and responses to FOIA requests, with some disclosures mandated by law.
このリリースは透明性への一歩とみなされるが,プライバシー,国家安全保障,継続中の法律上の懸念により,多くの文書が再適用又は禁止されたままである.
While the release is seen as a step toward transparency, many documents remain redacted or withheld due to privacy, national security, and ongoing legal concerns.
DOJは,今後のリリースのタイムラインを確認していないため,支援団体は引き続き全面開示を促している.
The DOJ has not confirmed a timeline for further releases, and advocacy groups continue urging full disclosure.