2025年12月21日,コニストン山岳救助隊によって,湖区の15フィートの鉱山シャフトから犬が安全に救出されました. A dog was safely rescued from a 15-foot mine shaft in the Lake District on December 21, 2025, by the Coniston Mountain Rescue Team.

2025年12月21日,レイク・ディストリクトのレッド・デルにある15フィート深さの鉱山シャフトから犬が救出された. A dog was rescued from a 15-foot-deep mine shaft at Red Dell in the Lake District on December 21, 2025, after falling in and being reported by a member of the public. コンスタント 山上 救助 隊 は 午前 11 時 49 分 に 対応 し , 10 人 の メンバー と 2 台 の 車 を 配備 し まし た。 Coniston Mountain Rescue Team responded at 11:49 a.m., deploying ten members and two vehicles. 3 時間 の 準備 の 後 , ロープ の 系統 を 設ける こと を 含め , 犬 は 無事 に 水面 に 引き上げ られ , 無事 に 持ち主 と 再会 し まし た。 After three hours of preparation, including setting up a rope system, the dog was safely hoisted to the surface, unharmed and reunited with its owner. この 手術 に よっ て , チーム の 専門 技術 は 挑戦 的 な 地形 に 示さ れ まし た。 The operation showcased the team’s expertise in challenging terrain.