デンマークは400年ぶりの手紙の配送を終え,30年ぶりの荷物やダオに手紙の配送に移行.
Denmark ends 400-year-old letter delivery Dec. 30, shifting to parcels and Dao for letters.
デンマークは25年間で郵便の量で90%の減少を伴って,400年の手紙配送の伝統を12月30日に終了します.
Denmark will end its 400-year-old letter delivery tradition on December 30, as PostNord shifts focus to parcel shipping due to a 90% decline in letter volume over 25 years.
この動きには、1,500人の雇用削減、1,500個の赤い郵便受けの撤去、そして1月1日から年間8,000万通の手紙を扱うDaoへの手紙配達の移行が含まれます。
The move includes cutting 1,500 jobs, removing 1,500 red postboxes, and transitioning letter delivery to Dao, which will handle 80 million letters annually starting January 1.
顧客はダオの店を利用するか,自宅での回収やデジタル決済に追加料金を支払う必要があります.
Customers must now use Dao shops or pay extra for home collection and digital payment.
身体的な文字は法的に入手可能であるが,大半のダニス人は公式通信のためにデジタルIDを使用しており,若い世代はデジタルのオーバーロードの有意義な代替手段として手書きメールを再発見している.
While physical letters remain legally available, most Danes use digital ID for official communications, and younger generations are rediscovering handwritten mail as a meaningful alternative to digital overload.