12月21日にゴゾで起きた事故で 重傷を負った22歳の若者を含め3人が病院に運ばれ,モロッコの運転手も調査中です.
A Dec. 21 crash in Gozo hospitalized three, including a seriously injured 22-year-old, with a Moroccan driver under investigation.
2025年12月21日,ゴゾのXagħraにあるRabat Roadで起きた深刻な交通事故で,22歳の男性を含む3人が重傷を負って病院に入院しました.
A serious traffic accident on Rabat Road in Xagħra, Gozo, early December 21, 2025, left three people hospitalized, including a 22-year-old man with serious injuries.
トヨタ・ヴィッツを運転していた53歳のモロッコ人男性が責任を負ったと伝えられている.
A 53-year-old Moroccan man driving a Toyota Vitz was reportedly responsible.
被害者はナクサル出身の22歳、メリエジャ出身の22歳、ラバト出身の19歳女性で、軽度から重度の負傷まで治療を受けました。
The victims—a 22-year-old from Naxxar, a 22-year-old from Mellieħa, and a 19-year-old woman from Rabat—were treated for injuries ranging from minor to severe.
緊急サービスが応じられ,特例調査が開始された.
Emergency services responded, and a magisterial inquiry has been launched.
警察の捜査は継続し、Gozitanの請負業者に関する12月別の発砲事件について報告書は提出されていない。
Police continue investigating, with no report filed for a separate December shooting incident involving a Gozitan contractor.
その 事件 は 8 月 の 発砲 事件 と 共 に , 証人 たち の 協力 や 沈黙 の 文化 に 関する 懸念 の 中 で も 依然 と し て 調査 さ れ て い ます。
That event, along with an August shooting, remains under investigation amid concerns over witness cooperation and a culture of silence.
10月に発生した大規模なコカイン摘発事件は、シャゲラの住民に関連している可能性があるが、正確な関連性は不明である。
A major cocaine bust in October linked to a Xagħra resident may be connected to the violence, though the exact links are unclear.