医療改革の議会の取り組みは 停滞し 重要な問題が未解決で 将来の医療保障は不確実なものとなりました
Congressional efforts to reform health care stalled, leaving key issues unresolved and future coverage uncertain.
ACAの助成金や医薬品の支給費用や精神医療サービスなどの重要な課題を推進する主要な法律が発令されなかったため,今週は国会の医療努力が停滞している.
Congressional health care efforts stalled this week, with no major legislation advancing on key issues like ACA subsidies, prescription drug costs, or mental health services.
党派間の議論や小さな提案にもかかわらず,党派間の分断は進展を妨げ,ACAの買い手は将来の保険料と保険のカバーについて不確実な状態にしました.
Despite bipartisan discussions and minor proposals, partisan divisions prevented progress, leaving ACA shoppers uncertain about future premiums and coverage.
行政は現在の市場活動を維持していたが,法令で定める措置がなければ,長期的安定は疑問視されている.
The administration maintained current marketplace operations, but without legislative action, long-term stability remains in question.