寒い 波 や 霧 が インド 北部 の 旅行 や 儀式 を 妨害 し , 飛行 や 視界 に 影響 を 与え て い ます。
Cold wave and fog disrupt travel and rituals in northern India, affecting flights and visibility.
ヴァラナシの信者は9°Cの低温に耐えながら 儀式を行い,恒常的な寒波のなか,特にダシャシュワメド・ガットで ガンガ川に聖水浴びしました
Devotees in Varanasi braved cold temperatures as low as 9°C to perform rituals and take a holy dip in the Ganga River, particularly at Dashashwamedh Ghat, amid a persistent cold wave.
濃霧と低温,アヨドヤで8°Cまで下降 11°Cで旅を妨害した結果,マハリシ・バルミキ国際空港で2便の商業飛行が中止になった.
Dense fog and low temperatures, down to 8°C in Ayodhya and 11°C in Prayagraj, disrupted travel, leading to the cancellation of two commercial flights at Maharishi Valmiki International Airport due to poor visibility.
霧はアグラのタジマハルなどの ランドマークを覆い 北インドの他のいくつかの都市にも影響し インド気象局からの警告を促した.
The fog also obscured landmarks like the Taj Mahal in Agra and affected several other northern Indian cities, prompting warnings from the India Meteorological Department.