ロンドン・コープ市は,ハンプステッド・ヘスカフェ4つからデイジー・グリーンに賃貸を送付し,地域社会の価値より企業の買収を恐れている地方住民を怒らせた.
The City of London Corp. transferred leases from four Hampstead Heath cafes to Daisy Green, angering locals who fear corporate takeover over community values.
ハムステッド・ヒースの地元住民及び事業者らは,現場における4つの独立カフェの賃借がデイジー・グリーングループに移転した後、怒りを表明している。
Local residents and business owners in Hampstead Heath are expressing outrage after the lease for four independent cafes on the site was transferred to the Daisy Green group, a move seen as undermining long-standing independent operators.
ロンドン市株式会社によるこの決定は,透明性と地方企業の未来に関する懸念を引き起こし,批評家らは,地域社会の絆を巡る企業の利害関係を議論している.
The decision, made by the City of London Corporation, has sparked concerns over transparency and the future of local businesses, with critics arguing the change prioritizes corporate interests over community ties.