中国のボーハイ油田は2025年に,成長,デジタル化,グリーンテクノロジーによって原油の4千万トンに相当する記録を突破した. China's Bohai Oilfield hit a record 40 million tonnes of oil equivalent in 2025, driven by growth, digitalization, and green tech.

中国では,CNOOCが運営するボハイ油田が,60以上の活力油田と5%の平均年成長率により,年間4000万トン以上の石油相当を生産し,2025年に記録的成長率を記録しました. China's Bohai Oilfield, operated by CNOOC, set a record in 2025 with over 40 million tonnes of oil equivalent produced annually, driven by more than 60 active fields and a 5% average annual growth rate. 中国の高潮エネルギー投資の急上昇の一端であるこの里程標には,デジタル化,緑化,国内潜在的潜水技術の進歩が含まれている. The milestone, part of a broader surge in China’s upstream energy investment, includes advancements in digitalization, green transformation, and domestic subsea technology. 今 で は , 80% 以上 の 畑 が 海上 発電 に 接続 し , 化石 燃料 の 使用 量 を 減少 さ せ て い ます。 Over 80% of fields now connect to onshore power, reducing fossil fuel use. 1965 年 以来 , 石油 の 生産 量 は 6 億 トン を 超え , 中国 の 最近 の 原油 生産 高 の 40 % 近く を 占め て い ます。 Cumulative output has surpassed 600 million tonnes since 1965, with the oilfield contributing nearly 40% of China’s recent crude oil production gains.