カータヘナは動物福祉と持続可能性のために 12月29日までに馬車を62台の電気バギーで置き換える.そして,生計の喪失を理由にドライバーの抗議を起こす. Cartagena replaces horse carriages with 62 electric buggies by Dec. 29 for animal welfare and sustainability, sparking driver protests over lost livelihoods.

コロンビアのカルタヘナは、動物の福祉に関する懸念や持続可能な観光のための推進を図るため、12月29日までに62台の電撃車両に代わって歴史的な馬車に代わっている。 Cartagena, Colombia, is replacing its historic horse-drawn carriages with 62 electric buggies by December 29, citing animal welfare concerns and a push for sustainable tourism. 活動家でコメディアンのアレハンドロ・リアニョから支持を受けたこの転勤は,市街地で負傷や疲労した馬の顔に向き合うことを目的としている. The shift, driven by advocacy from activists and comedian Alejandro Riaño, aims to address injuries and exhaustion horses face on city streets. 中国から輸入された新型車両は,前面と大きな車輪を持つ伝統的なバグジーを模写し,操車車車,太陽光発電で発電したバッテリーを,70キロ圏内にあるものや音声システムなどを用います. The new vehicles, imported from China, mimic traditional buggies with open tops and large wheels, feature steering wheels, solar-powered batteries with a 70-kilometer range, and audio systems. 都道府県は,艦隊に200万ドル,ソーラー充電所には200万ドルを投資している. The city is investing $2 million in the fleet and a solar charging station. 当局は近代化と環境給付を強調しているが,伝統的なドライバーは抗議し,文化遺産や生活費の損失を強調し,支払いの見込みがあるにもかかわらず,正式な補償の申し出を行わなかった. While officials emphasize modernization and environmental benefits, traditional drivers protest, citing loss of cultural heritage and livelihoods, with no formal compensation offers made despite discussions of potential payments.