レジーナ市のメトロ1827ビル内の故障した暖房器から一酸化炭素が漏れ,2025年12月19日に2人が病院に搬送され,住民が避難した.
A carbon monoxide leak from a faulty heater in Regina's Metro 1827 building hospitalized two and displaced residents on Dec. 19, 2025.
2025年12月19日にレジーナにあるメトロ1827ビルで一酸化炭素が漏れ,2人が病院に収容され,いくつかの住民が避難した.
A carbon monoxide leak at the Metro 1827 building in Regina on December 19, 2025, hospitalized two people and displaced several residents.
レジーナ ・ ファイア , 警察 , サスクエナジー , 消防 士 など の 緊急 班 が 午後 10 時 ごろ に 回答 し , 建物 の 暖房 装置 の 故障 に 関する 問題 を 調査 し まし た。
Emergency crews, including Regina Fire, Police, SaskEnergy, and a fire investigator, responded around 10 p.m. CST, tracing the issue to a malfunction in the building’s heating system.
2018年に建設された69棟の建物は,出典の開示後,安全と宣言された.
The 69-unit building, constructed in 2018, was declared safe after the source was addressed.
当局は、法律で義務付けられた全階および寝室付近に設置される一酸化炭素警報の重要性を強調し、8年から10年ごとに交換することを推奨しました。
Authorities emphasized the importance of working carbon monoxide alarms, required by law on every level and near bedrooms, and recommended replacing them every eight to ten years.