カナダの小売売上は10月に労働問題により減少したが,11月にはブラックフライデーによる買い物により1.2%上昇した. Canadian retail sales dipped in October due to labor issues but surged 1.2% in November, driven by Black Friday shopping.

カナダ の 小売 の 売上 高 は 10 月 に 0.2 % 減少 し , 酒類 , 食物 , 衣服 の 販売 の 減少 に よっ て 下がり まし た。 Canadian retail sales fell 0.2% in October, weighed down by declines in liquor, food, and clothing sales, partly due to labor disruptions in British Columbia. しかし11月は強烈な反発で,予測される1.2%の上昇で,6月以来の最大値となり,ブラックフライデーからサイバーマンデーまでの期間に,自由裁量商品への支出の増加に起因した. However, November saw a strong rebound with a projected 1.2% increase, the largest since June, driven by higher spending on discretionary items during the Black Friday-to-Cyber Monday period. 早期のカードデータは 低金利による小売業の増加を示したが 経済学者は 継続的な経済不確実性が 将来の成長を抑制する可能性があると警告している. Early card data showed rising retail activity, supported by lower interest rates, though economists warn ongoing economic uncertainties may constrain future growth.