カリフォルニア州が提案した1度の大富豪税は,収入のリスクや潜在的な経済的損害を圧迫している.
California’s proposed one-time billionaire tax faces pushback over revenue risks and potential economic harm.
カリフォルニア州立統計局及びスタンフォード大学の専門家によると,大富豪に対する一時的富税の5%を提案した2026年度の株主税法 (2026年度) は,その収益の信頼性と潜在的経済の流出について懐疑的に直面している.
California’s proposed one-time 5% wealth tax on billionaires, the 2026 Billionaire Tax Act, faces skepticism over its revenue reliability and potential economic fallout, according to the state’s Legislative Analyst’s Office and Stanford experts.
税は億万長者の脱出を誘発し 予想される利益を損なうことになり 収入,財産,売上税の収入の長期的損失を リスクに晒すことになり 投資と雇用が減る可能性があります
The tax could trigger billionaire exits, undermining projected gains and risking long-term losses in income, property, and sales tax revenues, along with reduced investment and jobs.
批評家は,この税の正当性-医療の充実は,既存の高額な支出や連邦の削減によって弱体化していると述べている.
Critics say the tax’s justification—funding health care—is weakened by existing high spending and expected federal cuts.
"一回限りの税"というレッテルは 誤解を招くものですが 将来的に資産税の課税に先例となり 移住をさらに奨励する可能性があります
The “one-time” label is misleading, as it may set a precedent for future wealth taxes, further encouraging relocation.