スコットランドの海岸で船が沈没し,乗組員もいない.捜索が進められている. A boat ran aground on a Scottish beach with no crew aboard; search efforts underway.

2025年12月20日土曜日,午前11時15分ごろ,スコットランドのアバディーンシャー州のインバービービーチで,エンジンがまだ動いているクリールボートが空きで上陸した. A creel boat ran aground empty on Inverbervie Beach in Aberdeenshire, Scotland, on Saturday, December 20, 2025, around 11:15 a.m., with its engine still running. イギリスの沿岸警備隊と非常用サービスに,ヘリ,固定翼機,複数の救助隊がモンローズ,ストーンハーフェン,アーブロア,アバディーンから捜索活動を開始した. UK Coastguard and emergency services, including a helicopter, fixed-wing aircraft, and multiple rescue teams from Montrose, Stonehaven, Arbroath, and Aberdeen, launched a search operation. 乗組 員 は 一 人 も 乗っ て おら ず , 負傷 者 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No crew members were aboard, and no injuries were reported. 事件は調査中であり,当局は現場を査察し,当該地域を監視している. The incident remains under investigation, with authorities assessing the scene and monitoring the area.