76歳のビリー・ジョエルは 治療可能な脳疾患で バランスと認知に影響を及ぼしたとして 17回のコンサートをキャンセルしました Billy Joel, 76, cancels 17 concerts after being diagnosed with treatable brain condition affecting balance and cognition.

76歳のビリー・ジョエルは 認知と協調に影響する 脳疾患である 普通の圧力水頭症と診断された後 17回のコンサートをすべてキャンセルしました Billy Joel, 76, has canceled all 17 upcoming concerts after being diagnosed with normal pressure hydrocephalus, a brain condition affecting cognition and coordination. 彼のチームは 最近の演技が 聴覚,視力,バランスなどの症状を悪化させたと報告し 休憩と理学療法による回復を 優先させるよう医師に助言したそうです His team says recent performances worsened symptoms like hearing, vision, and balance issues, prompting medical advice to prioritize recovery through rest and physical therapy. ヨエル は ファン を がっかり さ せ た こと を 残念 に 思い , 支持 を 与え て くださっ た こと に 感謝 し まし た。 Joel expressed regret over disappointing fans and thanked them for support. すべてのチケットは返却されます。 All tickets will be refunded. 妻 と 娘 は 希望 の 音信 を 伝え , 早期 診断 の 重要 性 を 指摘 し まし た。 His wife and daughter shared messages of hope, noting the importance of early diagnosis. この 状態 は , 時宜 に かなっ た 介入 を もっ て 処理 さ れ ます。 The condition is treatable with timely intervention.