バングラデシュの主要顧問は,政治移行の最中に活動家の葬儀をした後,統一を誓う.
Bangladesh's chief advisor pledges unity after activist's funeral amid political transition.
バングラデシュの最高顧問ムハンマド・ユヌスは,オスマン・ハディの葬儀で,政治的・社会的移行のなかで進展を強調し,国家の回復力と団結を約束した.
Bangladesh's Chief Advisor Muhammad Yunus pledged national resilience and unity during the funeral of Osman Hadi, emphasizing progress amid political and social transition.
この イベント で は , ノーベル 賞 受賞 者 ユヌス と 共 に , 安定 を 維持 する ため の 指導 的 な 努力 が 強調 さ れ , 統治 と 公益 事業 に 対する 自分 の 責務 を 再 確認 し まし た。
The event highlighted leadership efforts to maintain stability, with Yunus, a Nobel laureate, reaffirming his commitment to governance and public service.
一方,北国川高速道路の建設は完成に近づいており, 地域の接続性と経済発展を向上させ, すぐオープンすると当局者は確認しています.
Meanwhile, construction of Uttar Pradesh’s Ganga Expressway is nearing completion, with officials confirming it will soon open, improving regional connectivity and economic development.
安全 チェック や サイン を 含め , 最終 的 な 準備 が 進め られ て い ます が , 開通 日 は 正確 に 定め られ て い ませ ん。
Final preparations, including safety checks and signage, are underway, though no exact opening date has been set.