オーストラリアのアルバニーゼ首相は、ISISに関連するガザ関連の反ユダヤ主義攻撃で死亡した15人のハヌカ記念碑でブーイングを浴びせた。 Australian PM Albanese booed at Hanukkah memorial for 15 slain in ISIS-linked Gaza-related antisemitic attack.

オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、ハヌカ銃撃事件の犠牲者15人を悼むボンダイビーチの追悼式でブーイングを浴びた。このテロ攻撃はISISに触発され、ガザ戦争以降の反ユダヤ主義の高まりと関連していると考えられている。 Australian Prime Minister Anthony Albanese was booed at a Bondi Beach memorial for the 15 victims of a Hanukkah shooting, a terrorist attack believed to be ISIS-inspired and linked to rising antisemitism since the war in Gaza. 厳重 な 警備 の もと に 何万 人 も の 人々 が 出席 し た その 催し に は , 国家 的 な 沈黙 が 含ま れ , 王 から の 任務 を 要求 さ れ , 批評 家 たち は さらに 責任 を 要求 し まし た。 The event, attended by tens of thousands under heavy security, included a national minute of silence and a call for a royal commission, with critics demanding greater accountability. キッパを着用し発言しなかったアルバネーゼは、政府の対応、特に正式な調査を拒否するなど、厳しい批判に直面している。一方、政府は情報機関と法執行機関の見直しを開始し、全国的な銃の買い戻しを発表した。 Albanese, who wore a kippah and did not speak, faces scrutiny over his government’s response, including a refusal to hold a formal inquiry, while the government launched a review of intelligence and law enforcement agencies and announced a nationwide gun buyback.