オーストラリアの羊肉生産者は,価格が急上昇した2025年9月に81.2%の小売シェアを記録しました.
Australian lamb producers hit a record 81.2% retail share in Sept 2025 as prices surged.
2025年9月の四半期には,オーストラリアの羊肉生産者が小売支出の記録的な81.2%を占め,販売価格が3月の784cから1163c/kgに上昇したことで,供給の狭さと強い需要により記録的な高値となった.
In the September 2025 quarter, Australian lamb producers captured a record 81.2% of retail spending, the highest ever, as saleyard prices soared to 1163c/kg—up from 784c in March—driven by tight supply and strong demand.
小売価格は2047c/kgまでよりゆっくりと上昇し,生産者と小売価格の格差を拡大し,生産者の収益を向上させた.
Retail prices rose more slowly to 2047c/kg, widening the gap between producer and retail pricing and boosting producer returns.
この急速な変化は農家にとって市場力の稀な急増を反映していますが、専門家は供給が改善したり小売価格が調整された場合にこの高いシェアは一時的なものになる可能性が高いと指摘しています。
The rapid shift reflects a rare surge in market power for farmers, though experts say the high share is likely temporary if supply improves or retail prices adjust.