天文 学 上 の 冬 は 2025 年 12 月 21 日 に 始まり , 冬至 は 北 半球 で 1 年 の うち で 最も 短い 日 でし た。 Astronomical winter began on December 21, 2025, with the winter solstice, the shortest day of the year in the Northern Hemisphere.

天文 学 上 の 冬 は 2025 年 12 月 21 日 に 始まり , 北 半球 で は 冬至 と 1 年 の うち 最も 短い 日 が 特徴 と なり まし た。 Astronomical winter began on December 21, 2025, marked by the winter solstice and the shortest day of the year in the Northern Hemisphere. サウスカロライナ 州 の よう な 地域 で は , 気温 が 平均 5 度 から 10 度 に 下がり , 気温 が 60 度 や 70 度 に 達する 可能 性 が ある と 考え られ て い ます。 While some regions like South Carolina experienced unusually cold temperatures, with highs 5 to 10 degrees below average, a shift toward warmer conditions is expected by Christmas, with temperatures potentially reaching the 60s and 70s. 現在 の 寒気 が ある に も かかわら ず , 日照 時間 は 冬至 後 に 急速 に 増加 し , 春 を 経て ゆき ます。 Despite the current chill, daylight will increase rapidly after the solstice, continuing through spring. 冬至 は , 地球 の 23.5 度 の 傾き に よっ て 生じ , 太陽 は 正午 の 最も 低い 角度 で 映し出さ れ ます。 The solstice results from Earth’s 23.5-degree axial tilt, which causes the sun to appear at its lowest noon angle. 日付 の 意義 は 古代 の 文化 に まで さかのぼっ て おり , クリスマス に 対する 12 月 25 日 の 選択 に も 影響 を 与え た か も しれ ませ ん。 The date’s significance dates back to ancient cultures, and its timing may have influenced the choice of December 25 for Christmas.