ドーソンシティは,フェリーが閉鎖された後,孤立したコミュニティを再接続するために,-40°Cの寒さで氷の橋を建設し,1月までに軽量な交通とトラックに開通する橋を建設する予定です. Dawson City builds ice bridge in -40°C cold to reconnect isolated communities after ferry closure, with bridge open to light traffic and trucks expected by January.

ジョージ・ブラック・フェリーが運航を終了した後に 孤立した地域社会を再接続するために ドーソンシティの労働者は 極寒で -40°Cまで低温で ユコン川を渡る氷の橋を建設しています Workers in Dawson City are building an ice bridge across the Yukon River in extreme cold, with temperatures as low as -40°C, to reconnect isolated communities after the George Black ferry ended service. 作業員は短時間で作業し、氷と暖房トレーラーを交互に動かして凍傷を防ぎ、橋は現在軽通行可能となり、1月までにトラックの対応が見込まれています。 Crews work in short shifts, rotating between the ice and heated trailers to prevent frostbite, with the bridge now open to light traffic and expected to handle trucks by January. ホワイトホースでは,多くの雇用者は,マイナス25°C以下で屋外労働を停止し,暖房の休憩や非常用物資を供給している. In Whitehorse, many employers halt outdoor work below -25°C, enforcing warm-up breaks and emergency supplies. 厳しい寒冷警告が全域で実施されており,北部の地域では -55°C,南部の地域では -50°Cの近くで,風が冷たく,雪が吹いて健康への警告と運転の危険が引き起こされています. Severe cold warnings are in effect across the territory, with wind chills near -55°C in northern areas and -50°C in the south, prompting health advisories and driving hazards due to blowing snow.