アルジェリアの議会は,暴力,移転,搾取に関するフランス植民地支配の犯罪化に関する法律(1830-1962)について議論している. Algeria's parliament debates law criminalizing French colonial rule (1830–1962) over violence, displacement, and exploitation.

アルジェリアの議会は,フランス植民地支配を1830年から 1962年まで犯罪とし,国家主権と歴史的公正を主張するための重要な一歩とみなす法案を提唱しはじめた。 Algeria’s parliament has begun debating a draft law that would criminalize French colonial rule from 1830 to 1962, calling it a key step in asserting national sovereignty and historical justice. この法案は,議長イブラヒム・ボウリが導入したものであるが,暴力,移転,経済的搾取などの植民地犯罪を法的に非難し,アルジェリアの国家的記憶の確認を目指すものとしている. The bill, introduced by Speaker Ibrahim Boughali, aims to legally condemn colonial-era crimes including violence, displacement, and economic exploitation, and to affirm Algeria’s national memory. この動きは、モロッコの西サハラ自立計画の認定についてフランスとの緊張が高まっている。 The move comes amid rising tensions with France over its recognition of Morocco’s Western Sahara autonomy plan. この法律の施行に関する詳細は不明であるが,この議論はアルジェリアが歴史的責任と和解を目指す幅広い動きを反映している。 While details of the law’s implementation remain unclear, the debate reflects Algeria’s broader push for historical accountability and reconciliation.