アルバータ州は,薬物治療裁判所を4mで7都市に拡充し,刑務所ではなく非犯罪者のリハビリ施設を提供している.
Alberta expands drug treatment court to seven cities with $4M, offering non-violent offenders rehab instead of jail.
アルバータ州は2005年に開始した薬物治療法廷プログラムをカルガリーとエドマントンを含む7都市に拡大し,2025年に400万ドルを資金提供しています.
Alberta has expanded its drug treatment court program, launched in 2005, to seven cities including Calgary and Edmonton, with $4 million in 2025 funding.
無料で裁判所が監督するプログラムでは 暴力的な薬物犯罪を犯さない者に対して 投獄の代わりに 1~2年の刑を課し 参加者は罪を認める必要があり 定期的な薬物検査を受け 毎週法廷の審理に出席し 住居や雇用 精神衛生 仲間からの指導などで 支援を受けられるようにしています
The free, court-supervised program offers a one- to two-year alternative to incarceration for non-violent drug offenders, requiring participants to plead guilty, undergo regular drug testing, attend weekly court hearings, and access support in housing, employment, mental health, and peer mentoring.
参加 者 は 毎月 100 時間 ほど の 地域 奉仕 を 終え , 進歩 の ため に 監視 さ れ て い ます。
Participants complete about 100 hours of community service monthly and are monitored for progress.
このイニシアチブは enCompassが運営しており 犯罪再発を減らすことと 司法資源の解放を目的としています 卒業生の70%が再犯しないのです
The initiative, run by enCompass, aims to reduce recidivism and free up justice resources, with 70% of graduates not reoffending.