85歳の男性が起訴される 歩行者が死んだ 横断歩道で彼の赤いセダンに衝突した ハミルトンで 2025年11月20日
An 85-year-old man faces charges after a pedestrian was killed in a crosswalk hit by his red sedan in Hamilton on Nov. 20, 2025.
85歳の男性が,ハミルトンで2025年11月20日にアンソン・アベニューの近くで,アッパー・オタワ・ストリートを横断している 83歳の男性が,殴られ死亡した後に,不注意運転で死亡したとして起訴されました.
An 85-year-old man has been charged with careless driving causing death after an 83-year-old man was struck and killed while crossing Upper Ottawa Street near Anson Avenue in Hamilton on November 20, 2025.
歩行者が歩行者越路で犬を散歩していたとき,北へ向かっていた赤いセダンに衝突し,事故で受けた負傷で死亡しました.
The pedestrian, walking his dog in a crosswalk, was hit by a red sedan traveling north and died from injuries sustained in the crash.
運転手は 現場に留まり 2026年2月に法廷に出廷する予定です
The driver remained at the scene and is scheduled to appear in court in February 2026.
警察は調査を継続し、情報を有する者に接触するよう促している。
Police are continuing their investigation and urge anyone with information to contact them.