世界ウイグル会議は活動家イサ・ユースフ・アルプテキンの死から30年を迎え,国際的注意が薄れつつ,新疆での虐待に対する世界的な行動を促した.
The World Uyghur Congress marks 30 years since activist Isa Yusuf Alptekin’s death, urging global action on Xinjiang abuses amid fading international attention.
世界ウイグル会議は,西側諸国やイスラム教徒の多国籍国が,対立する危機と中国の影響を受けて沈黙しているとして,新疆での虐待の疑いに対する世界的な注意が減っていると警告している.
The World Uyghur Congress warns of dwindling global attention to alleged Xinjiang abuses, citing silence from Western and Muslim-majority nations amid competing crises and China’s influence.
ウィグルフの活動家イザフ・ジョセフ・アルプテキンの死の30周年に,イスタンブールとミュンヘンでイベントが開催され,投獄されたユーグル知識人による詩集がロンドンで発売された.
On the 30th anniversary of Uyghur activist Isa Yusuf Alptekin’s death, events were held in Istanbul and Munich, and a poetry collection by imprisoned Uyghur intellectuals was launched in London.
このグループは,2020年に収録された映像で拘置収容所を暴露したグアン・ヘンの強制送還を停止するよう米国に要請し,アンカラでのウイグル人の権利擁護のための高レベルのフォーラムへの珍しいアクセスを獲得しました.
The group urged the U.S. to halt the deportation of Guan Heng, whose 2020 footage exposed detention camps, and gained rare access to a high-level forum in Ankara to advocate for Uyghur rights.