2025年12月18日,アイルランドのN2高速道路で,女性がトラックに衝突し,事故で死亡.運転手は逮捕された. A woman died in a crash on Ireland’s N2 highway on Dec. 18, 2025, after her car hit a lorry; the driver was arrested.

2人の子どもを持つ37歳の母親、エマ・マッカレルは、2025年12月18日木曜日の朝、モナハン県キャッスルブレイニー近郊のN2高速道路での交通事故により亡くなりました。 A 37-year-old mother of two, Emma Mackarel, died in a road crash on the N2 near Castleblayney, County Monaghan, on Thursday morning, December 18, 2025. 彼女の車は重品の車と衝突し,現場で死亡と宣告された. Her car collided with a heavy goods vehicle, and she was pronounced dead at the scene. 50代のロリードライバーは逮捕され,拘留されたままである. The lorry driver, a man in his 50s, was arrested and remains in custody. 12月21日日曜日に,クネスのストーンブリッジ教会で葬儀が予定されている. A funeral is scheduled for Sunday, December 21, at Stonebridge Presbyterian Church in Clones. ガーダニは午前7時30分から午前8時15分までの間から目撃者や映像を捜索している. Gardaí are seeking witnesses and video footage from the area between 7:30 a.m. and 8:15 a.m. on the day of the crash. この事件は12時間以内にアイルランドで3度目の道路事故が発生した. The incident marked the third road fatality in Ireland within a 12-hour period.