ユタの冬は,最温の,最も乾いた始まりを記録し,水の供給や雪の降臨などを脅かしている.
Utah's winter is off to its warmest, driest start on record, threatening water supplies and snow-dependent recreation.
ユタ州は過去で最も暖かく乾燥した冬の始まりを 経験しています 12月の気温は平均より 9度近く高く 州全体で雪はほとんど降っていません
Utah is experiencing its warmest and driest start to winter on record, with December temperatures nearly 9 degrees above average and minimal snowfall across the state.
パーク ・ シティー と ソルト ・ レイク ・ シティ は , 雪 が ほとんど ない の を 目 に し た こと が あり , 水 の 供給 や 冬 の レクリエーション に 対する 懸念 を 高め て い ます。
Park City and Salt Lake City have seen little to no snow, raising concerns for water supply and winter recreation.
恒常的な高気圧は 嵐を抑制し 平均より低い積雪をもたらし 雨に濡れたクリスマスの 可能性が高いのです
A persistent high-pressure system has suppressed storms, leading to below-average snowpack and a high likelihood of a rain-soaked Christmas.
土壌の湿度が正常以上で 嵐が予想されているが 専門家によると 条件を改善するために 3月より前に強い冬の嵐が必要だと
While soil moisture is above normal and a few storms are forecast, experts say strong winter storms before March are needed to improve conditions.
州当局は 季節が遅れているので 水の節約を促しています
State officials urge water conservation as the season remains behind schedule.