USPSポストマークの遅延によって不動産税の支払が遅滞する可能性があります。早く支払するか、e-checkを使用するかです。 USPS postmark delay may cause property tax payments to be late; pay early or use e-checks.

A ・ S 米国 A U.S. 2025年8月以降の郵便サービス政策変更により,郵便は地域別区で郵便印が付けられ,郵便印の日付を数日間遅らせることが可能になります. Postal Service policy change starting August 2025 means mail is now postmarked at regional sorting centers, potentially delaying postmark dates by several days. ポータルジュ郡の住民は,不動産税を早期に納付し,又はインターネット上のE-checksや電話で電子的オプションを活用して,遅滞の罰を回避するよう勧告されている。 Portage County residents are urged to pay property taxes early or use electronic options like E-checks online or by phone to avoid late penalties, as payments sent near the January 31 deadline may be considered late despite timely mailing. ほとんどの市町村はオンラインの支払いを受けているが,アルモンド,ベルモント,エウ・プレイン,ラナーク,スティーヴン・ポイントの現在の年度の税金は,まだオンライン上では利用できない. Most municipalities accept online payments, but current-year taxes for Almond, Belmont, Eau Pleine, Lanark, and Stevens Point are not yet available online. また住民は,郵便局に掲げる上のポストマークを申請することができる. Residents can also request an on-the-spot postmark at a post office.