2025年11月に米国の失業率は4.6%に上昇した.これはトランプの根拠のない主張にもかかわらず,連邦政府の削減ではなく,雇用の減速とAIによって引き起こされた. U.S. unemployment rose to 4.6% in November 2025, driven by slowed hiring and AI, not federal cuts, despite Trump's unfounded claims.

米国 の 失業 率 は 2025 年 11 月 に 4.6 % 上昇 し , 4 年 間 で 最高 で , 1 年 前 より 7 万 人 も 失業 者 が 増え まし た。 The U.S. unemployment rate rose to 4.6% in November 2025, the highest in four years, with 710,000 more people unemployed than a year earlier. 元ドナルド・トランプ大統領は、その増加は連邦労働削減のためであると虚偽に主張し、労働者の復職によって直ちに失業率を下げることができると主張した。 たとえ必要な役割でも,これを支持した証拠はないが。 Former President Donald Trump falsely claimed the increase was due to federal workforce reductions, asserting he could instantly lower unemployment by rehiring workers—even in unnecessary roles—despite no evidence supporting this. 専門家によると,連邦雇用の削減は,製造業や介護の雇用の遅滞を指摘するのではなく,製造業や税務,AIの移転,経済不安を指摘する. Experts say federal job cuts did not cause the rise, pointing instead to slowed hiring in manufacturing and hospitality, tariffs, AI-driven job displacement, and economic uncertainty. 約 31 万 7,000 人 の 連邦 労働 者 が , より 高い 失業 に 直面 し て いる 黒人 アメリカ 人 に 不 都合 な 影響 を 与え , 削減 の ため に 出 て 行き まし た。 About 317,000 federal workers left due to reductions, disproportionately impacting Black Americans, who face higher unemployment. 批判者はトランプの物語が政策の失敗から逸脱し,公共サービスと公平性を損なうと主張する. Critics argue Trump’s narrative deflects from policy failures and undermines public services and equity.