アメリカ合衆国は、プログラムのビザ経路とリンクした狙撃手の後、グリーンカードの宝くじを一時停止し、ブラウンとMITで人々を殺した。
The U.S. paused the green card lottery after a shooter, linked to the program's visa pathway, killed people at Brown and MIT.
アメリカは 2025年12月のブラウン大学とMITでの銃撃事件の後,グリーンカードの宝くじとして知られる 多様性移民ビザプログラムを一時停止しました.
The U.S. has paused the Diversity Immigrant Visa program, commonly known as the green card lottery, following the December 2025 shootings at Brown University and MIT.
この容疑者は2000年にアメリカに入国し,2017年に宝くじを通じて永住権を獲得し,ニューハンプシャー州で自殺したポルトガル人ネヴェス・ヴァレンテ氏である.
The suspect, Claudio Neves Valente, a Portuguese national who entered the U.S. in 2000 and obtained permanent residency via the lottery in 2017, died by suicide in New Hampshire.
国土安全保障長官のクリスティ・ノームは,このプログラムの審査過程における国家安全保障上の懸念及び欠陥を表明し,当該容疑者のビザが宝くじ又は他の経路を通じて入手されたかどうか確認されていないが,その停止を発表した.
Homeland Security Secretary Kristi Noem announced the suspension, citing national security concerns and flaws in the program’s vetting process, though officials have not confirmed whether the suspect’s visa was obtained through the lottery or another pathway.
休止は,再発のタイムラインのない,すべての保留中のアプリケーション及び今後のアプリケーションに影響する.
The pause affects all pending and future applications, with no timeline for resumption.
この動きはトランプ行政が,暴力行為の後の合法移民の制限に努めるとともに,合法移民への徹底的な変更を正当化するため孤立した事件を利用していると主張する擁護者からの批判を引き起こしている。
The move is part of a broader effort by the Trump administration to restrict legal immigration after acts of violence, drawing criticism from advocates who argue it uses isolated incidents to justify sweeping changes to lawful immigration.
1990年に設立されたこのプログラムは 移民率が低い国から米国に来る人たちに 毎年5万件ものビザを 授与しています
The program, established in 1990, awards up to 50,000 visas annually to individuals from countries with low immigration rates to the U.S.