米軍は、シリア中部で70回以上の攻撃を開始 ISISを狙った。 待ち伏せにより、米国の兵士2人と民間通信員が殺害された。
U.S. launched over 70 strikes in central Syria targeting ISIS after an ambush killed two U.S. soldiers and a civilian interpreter.
アメリカ合衆国軍は、シリア中部で70件以上の攻撃を仕掛けた。 パルミラ付近で12月13日、米軍兵士と民間通信員を殺害した。
The U.S. military launched over 70 strikes in central Syria targeting Islamic State infrastructure and weapons sites in response to a December 13 ambush near Palmyra that killed two U.S. soldiers and a civilian interpreter.
飛行 機 , ヘリコプター , 大砲 など に よっ て 行なわ れ た その 作戦 は , 2020 年 の 撤退 以来 , 米国 の 軍事 活動 の 著しい 増加 を 示し まし た。
Authorized by President Trump, the operation, conducted by aircraft, helicopters, and artillery, marked a significant escalation in U.S. military activity since the 2020 withdrawal.
国防長官ヘグセテは,政権がアメリカ国民に対する脅威に対する報復を固執する旨を強調し,シリアの新政府はストライキに対する反対を表明したが,ISISに対する戦いを再確認した.
Defense Secretary Hegseth emphasized the administration’s commitment to retaliating against threats to American personnel, while Syria’s new government expressed opposition to the strikes but reaffirmed its fight against ISIS.
米国 は 今後 も その 地域 に おける テロ 対策 の ため の 努力 を 支持 し て おり , これ 以上 の 対策 が 期待 さ れ て い ます。
The U.S. continues to support counterterrorism efforts in the region, with further operations expected.