米国 の 中核 インフレ 率 は 11 月 に 2.6 % 低下 し , 進歩 の しるし と なっ て い ます が , 価格 の 圧力 は 続い て い ます。 U.S. core inflation slowed to 2.6% in November, signaling progress but ongoing price pressures.

米国の中核インフレ率は11月に年間2.6%上昇し,2021年初旬以来の最も低いペースで,ホテル,レクリエーション,衣類の価格低下により2カ月間にわたって0.2%増加した. U.S. core inflation rose 2.6% annually in November, the slowest pace since early 2021, with a 0.2% increase over two months, driven by falling prices for hotels, recreation, and apparel. 広い CPI は 2.7 % 増加 し , 価格 の 圧力 の 中 で も 引き続き 穏健 な 状態 が 見 られる よう に なり まし た。 The broader CPI rose 2.7%, signaling continued moderation in price pressures. これは3ヶ月連続でインフレが緩和された3月目であり,金融政策の緊縮が効果的かもしれないことを示唆しているが,サービスと住宅のコストは依然として回復力がある. This marks the third straight month of easing inflation, suggesting monetary tightening may be working, though underlying services and housing costs remain resilient. この データ は , 最近 の 政府 の シャットダウン や , 消費 者 の 感情 に 対する 複雑 な 信号 の 影響 に 関し て , 不 確実 な もの と なっ て い ます。 The data comes amid uncertainty over the impact of the recent government shutdown and mixed signals on consumer sentiment.