DJIドローンに対する 米国の禁止令は 緊急サービスを妨害し 科学技術に頼っている オペレーターを妨害する可能性があります
A U.S. ban on DJI drones over security fears may disrupt emergency services and operators relying on the tech.
国家の安全保障上の懸念を発するDJIドローンに対する米国の停止禁止は,緊急作戦,航空調査,公共安全事業等の技術に頼っている地方のドローンの操作者や初の対応者等を妨害する可能性がある.
A pending U.S. ban on DJI drones, citing national security concerns, could disrupt local drone operators and first responders who rely on the technology for emergency operations, aerial surveys, and public safety missions.
この制限は,中国製の技術の重要なインフラの制限に係る広域な努力の一部であるため,機関や個人が代替手段を見いだし,対応時間や運用効率に影響を及ぼしかねない.
The restriction, part of broader efforts to limit Chinese-made tech in critical infrastructure, may force agencies and individuals to find alternatives, potentially affecting response times and operational efficiency.
連邦航空局その他の規制機関は,平成二十七年度の定期表の評価を行っていますが,最終日程は特定されていません.
The Federal Aviation Administration and other regulators are assessing compliance timelines, but no final date has been set.