ウクライナのアーティストは、キエフの地下を戦争遺産博物館に改め、記憶を維持し、部隊を応援する。 Ukrainian artist turns Kyiv basement into war artifact museum, preserving memories and supporting troops.

ウクライナのストリートアーティスト、マクシム・キルデフは、キエフの地下を非公式の戦争博物館に改め、武器、制服、砲撃を受けた電話などの個人用品を含む2022年のロシア侵攻による戦場の遺物を集めている。 Ukrainian street artist Maxim Kilderov has turned a Kyiv basement into an unofficial museum of war, collecting battlefield artifacts from Russia’s 2022 invasion, including weapons, uniforms, personal items like shrapnel-damaged phones, and military patches. 軍との接触や,攻撃の継続中における復興の努力によって建てられた空間は,人類の戦争の死者を保全し,ウクライナの抵抗を記念するものである. The space, built through military contacts and recovery efforts amid ongoing attacks, preserves the human toll of war and serves as a memorial to Ukraine’s resistance. 55 日 間 ロシア の 占領 下 で 生活 し て い た キルデラフ は , その サイト を 利用 し て 感情 を 呼び起こし , 一致 が 失わ れ ない よう 警告 し , ウクライナ 軍 を 支持 し て い ます。 Kilderov, who lived under Russian occupation for 55 days, uses the site to evoke emotion and warn against fading unity, with proceeds supporting Ukrainian forces. 彼はこの建物を恒久的に開放する計画であり、戦時中の連帯の強さと脆さの両方を強調しています。 He plans to open it permanently, highlighting both resilience and the fragility of wartime solidarity.