英国 の ある リハビリセンター は , 若者 の 間 で ケタミン 中毒 が 増加 し て いる こと を 警告 し , 2025 年 に は 患者 が 急増 し まし た。 A UK rehab center warns of rising ketamine addiction among youth, with cases surging in 2025.

エセックス州のリハビリセンターは 2025年に依存症が記録的なレベルに 上がるにつれて クリスマスシーズンに ケタミン薬の使用の危険性について 若者に警告しています A rehab center in Essex is warning young people about the dangers of ketamine use during the Christmas season, as addiction cases surge to record levels in 2025. Zaheen Ahmedは治療の責任者として、18歳未満の人を含む多くのユーザーは、膀胱の恒久的な損傷や慢性的な痛みなど、深刻な健康被害に苦しむと述べている。 Head of treatment Zaheen Ahmed said many users, including those as young as 18, suffer severe health consequences like permanent bladder damage and chronic pain. 今年 , センター の 住民 の 3 分 の 1 近く が ケタミン 中毒 に かかっ て い ます。 Nearly a third of the center’s residents this year are there due to ketamine addiction. 全国データでは,16歳から59歳までの大人の間での ケタミン使用率は2019年以降25%上昇し,1年度に88%増加し,過去1年間で8.7パーセントの医薬品使用を報告している. National data shows ketamine use among adults aged 16 to 59 rose 25% since 2019/20 and 8% in one year, with 8.7% reporting drug use in the past year. 医療 関係 者 は , 助け を 求め て 奮闘 し て いる 人 に 対し て , 回復 が 可能 で ある こと を 強調 する よう 勧め て い ます。 Health officials urge anyone struggling to seek help, emphasizing recovery is possible.