イギリスの男性が チケットなしでメルボルン航空に乗ろうとしたことで起訴され 連邦警察官を襲い ショックを受け 噴射されました
A UK man was charged for trying to board a Melbourne flight without a ticket and attacking a federal officer, leading to his Tasered and sprayed.
35歳のイギリス人男性は,切符なしでメルボルン空港のフライトに乗ろうとし,連邦職員の銃砲を押収しようとしたと伝えられ,警察にタザーとOCのスプレーを使うよう促したという.
A 35-year-old UK man was charged after allegedly trying to board a Melbourne Airport flight without a ticket and attempting to seize a federal officer’s firearm, prompting police to use a Taser and OC spray.
彼は公務員を傷つけた罪など 複数の罪に問われ 3月16日に法廷で 審理される予定だ
He faces multiple charges, including harming a public official, and is due in court on March 16.
これはシドニー空港で別の事件が起きた後です. 男が逮捕されたのは,反ユダヤの脅迫をしたり,バリから来た飛行機の乗客に対して銃のジェスチャーを模倣した罪で, グループに対する暴力の脅迫罪で起訴されました.
This follows a separate incident at Sydney Airport where a man was arrested for making anti-Semitic threats and mimicking a gun gesture toward a passenger on a flight from Bali, and charged with threatening violence against a group.
オーストラリア連邦警察は,空港の暴力行為に対する不寛容な姿勢を再確認し,安全確保のために航空会社との連携を継続していることを強調した.
The Australian Federal Police reiterated a zero-tolerance stance on airport violence and emphasized ongoing collaboration with airlines to ensure safety.