台風カルマエギの2025年の洪水によりフィリピンでは230人以上が死亡し,洪水対策資金の汚職が明らかになった.
Typhoon Kalmaegi's 2025 floods killed over 230 in the Philippines, revealing corruption in flood control funds.
2025年11月,台風カルマエギによる致命的な洪水により,フィリピンで230人以上が死亡し,国の洪水対策プログラムにおける広範な汚職が暴露されました.
In November 2025, deadly flash floods from Typhoon Kalmaegi killed over 230 people in the Philippines, exposing widespread corruption in the country’s flood control program.
捜査によると ダムや排水システムなどのインフラに費やされた何十億ペソが 官僚や請負業者が 幽霊プロジェクトや賄賂で盗まれたというのです
Investigations revealed that billions of pesos meant for infrastructure like dams and drainage systems were stolen by officials and contractors through ghost projects and kickbacks.
ファーディナンド・マルコス・ジュニア大統領は クリスマスまでに少なくとも37人の役人を投獄する計画を発表し 7人が逮捕され,資産120億ペソが凍結されました.
President Ferdinand Marcos Jr. announced plans to jail at least 37 officials by Christmas, with seven arrested and 12 billion pesos in assets frozen.
災害復興の努力を弱体化させたスキャンダルは,若しくは全国的な抗議運動を巻き起こし,責任と改革を要求した.
The scandal, which undermined disaster resilience efforts, sparked nationwide youth-led protests demanding accountability and reform.