突然 の 霧 の 中 で 海 に 墜落 し た マリブ から 二 人 の パラグライダー が 救出 さ れ まし た。
Two paragliders were rescued off Malibu after crashing into the ocean during a sudden fog.
2人のパラグライダーが2025年12月19日にマリブー・カーボンビーチでロサンゼルス郡保安官の代理によって救助された.
Two paragliders were rescued by Los Angeles County Sheriff’s deputies off Malibu’s Carbon Beach on December 19, 2025, after crashing into the ocean and becoming entangled in their gear.
警官が救急呼び出しに応じ 波の激しい波の中を泳ぎ ナイフでパラグライダーを切り 乗客を安全へ引き出した
Responding to a distress call, deputies swam into rough surf, cut the paragliding lines with knives, and pulled the individuals to safety.
このペアは,身分が公表されなかったが,小問題で扱われ,負傷なく釈放された.
The pair, whose identities were not released, were treated for minor issues and released without injuries.
この 事件 は 突然 の 霧 の 中 で 起き た の で パイロット は 混乱 し , 気象 の 急激 な 変化 に 伴っ て 沿岸 地域 に パラリング する 危険 が ある こと を 強調 し まし た。
The incident occurred during a sudden fog that disoriented the pilots, highlighting the dangers of paragliding in coastal areas with rapidly changing weather.