ケララ州の女優レイプ事件で有罪となった2人は20年の刑を控訴し,犯罪に結びつける証拠がないと訴えた.
Two men convicted in the 2023 Kerala actress rape case appeal their 20-year sentences, citing lack of evidence linking them to the crime.
2023年のカーネギー女優レイプ事件で有罪判決を受けた二人の男性が、カーラ高裁判所に訴え,20年の懲役判決に異議を申し立てた.
Two men convicted in the 2023 Kerala actress rape case have appealed to the Kerala High Court, challenging their 20-year prison sentences.
サレム・H. @ヴァディバル・サリムとプラディープは、検察官は陰謀への関与を証明せず、又は被告主犯との関連を証明できなかったと主張している。
Saleem H. @ Vadival Salim and Pradeep argue the prosecution failed to prove their involvement in a conspiracy or link them to the main accused.
裁判所は,この申立てを承認し,2026年2月4日における審理を予定し,検察官が異議を申し立てる時間を設けた.
The court has admitted the appeals and scheduled a hearing for February 4, 2026, allowing time for the prosecution to file objections.
この事件は無罪となった俳優ディリープに関連し、全国的な注目を集めました。
The case, linked to actor Dileep, who was acquitted, drew national attention.
訴えは保留のままです.
The appeals remain pending.