大 滝 の 二 人 の 当局 者 は , 町 の 資金 を 使っ て 市 議会 議員 の 車 を ひそか に 追跡 し た ため に 逮捕 さ れ まし た。
Two Great Falls officials arrested for secretly tracking council members’ cars using town funds.
町の管理人ジョシュア・レイ・グレンと サウスカロライナ州グレートフォールズ市の元警察署長 キンバーリー・ディーン・ベネンハリーは 2025年12月18日に 職務不履行,犯罪共謀,そしてそれぞれ1級嫌がらせの3つの罪で逮捕されました
Joshua Ray Glenn, town administrator, and Kimberly Deanne Benenhaley, former police chief of Great Falls, South Carolina, were arrested on December 18, 2025, on charges including misconduct in office, criminal conspiracy, and three counts each of first-degree harassment.
当局によると 彼らは 2025年5月に 秘密裏に トラッキング装置を 都市議会の3人の メンバーの車に設置した 都市クレジットカードで 資金調達された トラッキーという 有料サービスを利用した
Authorities allege they secretly placed tracking devices on the vehicles of three town council members in May 2025, using a paid service called Tracki funded by a town credit card.
SSLEDは、デバイスが10月から12月の間に回収されたことを確認し、追跡アプリからのデータが市町村議会と共有された。
SLED confirmed the devices were recovered between October and December, and data from the tracking app was shared with a town councilmember.
容疑者は2人とも 監視に認めて チェスター郡管理センターに 拘留中 足首のモニター付きで
Both suspects admitted to the surveillance and are being held at the Chester County Detention Center under bond with ankle monitors.
この捜査は,地方法執行機関からの要請を受けて始まったが,この事件は南カロライナ州検察局から起訴されている.
The investigation began after requests from local law enforcement, and the case is being prosecuted by the South Carolina Attorney General’s Office.